ÍNDICE DE CONTENIDOS
Prólogo (Raúl Quiroz Andía) Perú
Desde Lima, Raúl Quiroz explora cómo la ciencia ficción se convierte en un espejo de nuestras ansiedades tecnológicas, sociales y ambientales, dando voz a perspectivas marginales y construyendo alternativas al statu quo.
La mente colmena. Latinoamérica en la Chengdu Worldcon 2023
Una crónica de la presencia latinoamericana en la Worldcon de Chengdu, donde los autores de la región desafiaron la hegemonía anglosajona, promoviendo nuevas visiones del futuro y reivindicando el papel del sur global en la ciencia ficción.
Science Fiction World y el fenómeno editorial chino. FFME conversa con Sara Chen
Un vistazo en exclusiva a la revista más importante de la ciencia ficción china. Analizamos cómo su impacto en la industria y su relación con los lectores puede influir en la identidad de toda una nación.
El poder del aficionado en la ciencia ficción china: Zero Gravity Newspaper (RiverFlow) China
El ganador del Hugo 2023 a mejor fanzine nos explica cómo las publicaciones independientes y comunidades de aficionados han sido fundamentales en la expansión de la ciencia ficción en China.
Soñarán en el jardín (Gabriela Damián Miravete) México
En un futuro donde los recuerdos e identidades se preservan en hologramas, un grupo de niños visita un jardín habitado por antiguas víctimas de la violencia de género. Una de las historias más premiadas de la ciencia ficción mexicana.
El agua (Daniel Salvo) Perú
Tras el colapso de la civilización, un padre y su hijo sobreviven filtrando lodo mientras esperan la llegada de «los salvadores». Una poderosa crítica a la esperanza del Sur Global en la intervención extranjera.
La herradura entre las zarzamoras (Leonardo Espinoza Benavides) Chile
Un viejo campesino recorre su tierra en decadencia, mientras la pobreza y el tiempo erosionan su mundo. Una historia que enfrenta la resistencia rural con la inevitabilidad del cambio y la desigualdad económica.
Marea Viva (Ana Rüsche) Brasil
En una plataforma marina, una inteligencia artificial debe vigilar a una mujer que desafía el orden impuesto. Con un lenguaje poético único, Ana Rüsche cuestiona los límites de la vigilancia y la obediencia mecánica.
Yo hablo con mil voces (César Santivañez) Perú
Un derrame petrolero en el Amazonas condena a una comunidad bajo la promesa de un falso progreso. Una visión desgarradora sobre colonialismo moderno, crisis ecológica y la lucha por la dignidad.
Paulina (Laura Ponce) Argentina
En una Buenos Aires segregada, una vigilante de seguridad lucha por mantenerse dentro del sistema. Un retrato de la precarización laboral y el miedo a ser excluido de una sociedad dividida entre ciudadanos y desechables.
El viaje (Tanya Tynjälä) Perú
En un mundo donde la desigualdad ha derivado en genocidio, una mujer huye de la exterminación. Un reflejo del apartheid social y la desesperanza de quienes buscan una oportunidad de sobrevivir,
Nerds of a Feather: los tantos rostros de la ciencia ficción. Entrevista a Arturo Serrano.
Desde su trabajo en Nerds of a Feather, el nominado al Hugo 2023 explora cómo los blogs han descentralizado la conversación sobre el género y dado visibilidad a nuevas perspectivas.
(Ilustración de portada: Jose Cavero)
